mardi 31 janvier 2017

Chronique ~ Fantastic Beasts and where to find them - the original screenplay

Couverture Fantastic Beasts and Where to Find Them : The Original Screenplay

Auteur : J.K Rowling
Editeur : Little Brown and Compagny
Parution : 18 Novembre 2016
Pages : 304


Fantastique, Scénario 


Retrouvez ce livre sur :






SYNOPSIS :
When Magizoologist Newt Scamander arrives in New York, he intends his stay to be just a brief stopover. However, when his magical case is misplaced and some of Newt's fantastic beasts escape, it spells trouble for everyone . . .

Inspired by the original Hogwart's textbook by Newt Scamander, Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Original screenplay marks the screenwriting debut of J.K. Rowling, author of the beloved and internationally bestselling Harry Potter books. A feat of imagination and featuring a cast of remarkable characters and magical creatures, this is epic adventure-packed storytelling at its very best. Whether an existing fan or new to the wizarding world, this is a perfect addition for any film lover or reader's bookshelf.

The film Fantastic Beasts and Where to Find Them will have its theatrical release on 18th November 2016.


MON AVIS :

J'ai vu le film un peu après sa sortie et sachant qu'il y avait un script de disponible à la vente, je me suis tout de suite dit que je ne pouvais pas passer à côté !

Puisque, je l'avais mis dans ma wish-list de noël, je ne pouvais pas l'acheté avant le 25, au cas où je l'aurais retrouvée sous le sapin ! Ce fut chose faite et je peux vous dire que quand j'ai ouvert le paquet, j'étais aux anges !
Je l'ai tout de suite commencé car je ne pouvais plus attendre. J'ai adoré ! Bon c'est sûr que, c'est exactement comme dans le film (le côté visuel en moins), mais revivre l'histoire une deuxième fois, c'était extra !

Je pense que le niveau d'anglais est assez abordable, je n'ai eu aucune difficulté à comprendre. De plus, le livre se lit très vite grâce à ce format script. 

J'ai retrouvé les phrases que j'avait temps aimé dans le film comme "Tell me—has anyone ever believed you when you told them not to worry?" et "Because I like you. Because you’re my friend and I’ll never forget how you helped me, Jacob." ou encore "My philosophy is worrying means you suffer twice." 

Ah ce que j'ai aimé lire ce livre et retrouvé tous les personnages . Newt est vraiment A-DO-RA-BLE ! Il est assez maladroit (ce qui fait sans doute sont charme) mais cherche par tous les moyens à montrer que les créatures sont des entités à protéger. Il a un grand cœur pour les maj/sorciers, non-maj/moldu, ainsi que pour le créatures. J'ai beaucoup aimé Tina et contrairement à beaucoup de monde, je la préfère à Queenie, que je trouve peut-être un peu trop douce et effacé... Jacob est vraiment un personnage que j'ai adoré, c'est un non-maj qui va libéré des créatures sans le vouloir dans le monde des moldus. Il est très maladroit lui aussi, ce qui est parfois hilarant. J'ai adoré suivre sa découverte du monde magique. Je me suis vraiment attaché à notre quatuor de choc.

Le style d'écriture, en script, ne m'a pas vraiment dérangé, comme ça à été le cas avec beaucoup de monde. Je pense néanmoins qu'il faut avoir vu le film avant de le lire, sinon ça deviendrais vite confus, car n'étant pas habitué à ce style, il aurait été difficile de visualisé correctement. En tout cas pour moi, ça ne l'aurait pas fait. Je pense que pour une fois c'est un livre à lire après avoir lu le film !

Ce livre est magnifique ! Les dessins qui recouvrent toutes les pages de ce script sont d'une beauté inimaginable.  Je suis vraiment heureuse de pouvoir le compter parmi ma collection, ne serait-ce-que pour l'objet livre. Il fait vraiment sont petit effet dans mes étagères !

La traduction française est prévu pour cette année 2017, ce qui est vraiment bien pour ceux qui ne lise qu'en français. J'espère vraiment qu"ils garderont la couverture, ainsi que toutes les superbes illustrations à l'intérieur du livre !



Je pense que tous les fans de l'univers pourraient apprécier ce livre ! En effet, voir les aventures  de Norbert Dragonneau célèbre auteur du livre Les animaux fantastiques disponible à la  bibliothèque de Poudlard, est vraiment un plus. Et puis... On ne se lasse jamais de cette univers magiques ! 


En tout cas, une chose est sûr, magie est toujours là !

MA NOTE:

5/5

8 commentaires :

  1. Je trouve aussi que le niveau est abordable, niveau anglais :) Un script qui m'a autant plu que le film.

    RépondreSupprimer
  2. Bon je ne lis pas trop en VO mais vu qu'il sort en VF bientôt, je pense qu'il sera prochainement dans ma bibliothèque :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est un petit bijoux ! :) C'est cool que la traduction ne prenne pas "trop" de temps, comme ça tout le monde pourra en profiter ^^

      Supprimer
  3. Je suis contente qu'il sorte en VF, avec la même couverture en plus ! Vraiment hâte de l'avoir :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis super contente que tout le monde puisse en profiter ! Hâte de voir ton avis ^^

      Supprimer
  4. Il faut absolument que je me le procure!

    RépondreSupprimer